Traducción

Smartcat

Smartcat incorpora documentos a un flujo de localización con traducción y revisión en equipo.

Propósito principal

Envía un manual a traducir, comprueba los nombres de piezas repetidos y reserva las secciones técnicas para revisión.

Fortalezas editoriales

Puedes coordinar traducción y revisión humana en un mismo proyecto.

Limitaciones

La terminología puede volverse incoherente si no se revisa entre secciones. La referencia oficial de desarrollo delimita la API a «Smartcat project and integration API guides».

Para quién

Equipos de localización que publican documentos multilingües.

Uso comercial

Smartcat · Traducción documental y revisión en equipo. Comprueba el derecho de adaptar y distribuir el original antes de publicar una traducción. El permiso comercial no está verificado para esta función.

Privacidad y datos

Smartcat · Traducción documental y revisión en equipo. Anonimiza primero los datos personales y el texto confidencial de las muestras. La retención, el entrenamiento y el borrado no están verificados para esta función.

Caso de uso

Funciones principales

  • Traducción documental y revisión en equipo · Verificación

Modelo de precios

  • Paid team and enterprise plans with trial availability · Sin verificar · 2026-11-04

Fuentes oficiales

Informar de un error →

Guías

Flujos de trabajo

Alternativas para explorar

Freemium

DeepL

DeepL Translator traduce entre idiomas. DeepL Write se centra en pulir la redacción en un mismo idioma.

Traducción de texto
TraducciónSin verificar
Gratis

Google Translate

Google Translate traduce texto e imágenes de la cámara en dispositivos compatibles.

Traducción de texto y cámara
TraducciónSin verificar
Sin verificar

Lokalise AI

Lokalise AI propone traducciones de cadenas a partir del contexto del producto.

Sugerencias de traducción contextual
TraducciónSin verificar
Sin verificar

Unbabel

Unbabel ofrece flujos de traducción para la comunicación multilingüe con clientes.

Respuestas de soporte multilingües
TraducciónSin verificar