Traducción · Escritura

DeepL

Una herramienta lingüística con productos distintos para traducir y mejorar la redacción.

Propósito principal

Translator permite traducir correspondencia y, si el plan incluye la cuota necesaria, documentos. Write se centra en revisar la expresión de un texto existente: se pueden examinar los cambios y elegir otra formulación. Como prueba de uso, conviene revisar el sentido de un mensaje traducido para un cliente antes de pulir su redacción en un idioma compatible. Translator admite traducción de texto en turco, inglés y español; esto no demuestra compatibilidad de la interfaz ni de Write. Los planes de Translator de pago tienen cuotas de archivos independientes. La API es otro servicio: Developer ofrece un total gratuito de 1 millón de caracteres que no se renueva; Growth combina uso incluido con cargos por exceso. Los antiguos planes API Free/Pro ya no se pueden contratar. Write Pro no está incluido en todos los planes de Translator. Se omiten los precios numéricos de pago para conservar el contexto regional y de facturación.

Fortalezas editoriales

Separar traducción y revisión facilita evaluar cada paso. En los idiomas de destino compatibles, el control de formalidad ayuda a adaptar el trato al lector.

Limitaciones

Que Translator admita turco no demuestra que Write lo admita. Las cuotas de texto y documentos dependen del plan; la API tiene facturación independiente. Revise el sentido, los nombres y la terminología de los textos importantes.

Para quién

Equipos con correspondencia multilingüe, revisores de borradores traducidos y autores que trabajan en idiomas compatibles.

Uso comercial

Sin verificar

Privacidad y datos

La oferta de Translator de pago indica que los datos no se utilizan para entrenar modelos. Esta condición no debe extenderse a todos los servicios gratuitos; revise el producto concreto antes de enviar material sensible.

Caso de uso

Funciones principales

  • Translator: traducción de texto · Sin verificar
  • Write: revisión de la redacción en idiomas compatibles · Sin verificar
  • Selección de formalidad según el plan y el idioma de destino · Sin verificar

Modelo de precios

  • Translator Individual · Sin verificar · Sin verificar
  • Translator Team · Sin verificar · Sin verificar
  • Translator Business · Sin verificar · Sin verificar
  • Translator Enterprise (custom quote) · Sin verificar · Sin verificar

Fuentes oficiales

Informar de un error →

Guías

Principiante · 6 min de lectura

Traduce documentos con un glosario

Empieza con una prueba pequeña para traducir documentos. Define el público, los datos y los controles de calidad. Revisa el resultado antes de compartirlo.

Leer guía

Flujos de trabajo

Alternativas para explorar

Freemium

ChatGPT

Asistente de IA conversacional para revisar textos, examinar documentos y plantear preguntas sobre datos.

Fuentes oficiales123
Conversaciones de textoSubida de archivos (con límites)
Asistentes IA11 oct 2026
Freemium

Claude

Asistente de IA conversacional para examinar documentos, mejorar textos y trabajar con código.

Fuentes oficiales12
Asistentes IASin verificar
De pago

Notion AI

Un asistente de IA para investigar y editar contenido de Notion, sujeto al plan y a los permisos del espacio de trabajo.

ProductividadSin verificar
Freemium

Grammarly

Un asistente de escritura cuyas funciones de corrección y revisión varían según el idioma.

EscrituraSin verificar